воскресенье, 30 июня 2019 г.

Толбачик 2019 / Tolbachik 2019

Выездные туры по вулканам - важная часть работы Вулканариума. 
В июне 2019 г. учредитель музея, кфн С.Б.Самойленко, провел авторский тур на Толбачик для группы немецких геологов.

Рассказывает директор Вулканариума Е.А.Самойленко:

Едем на Толбачик. По дороге сворачиваем в поля и леса))) 

Встретили лисичку. 



Ее прикормили, она бежит за машиной, не подозревая об опасности. Будем надеяться, что водители окажутся внимательными и век этого рыжика будет долгим.

Хочу рассказать об удивительной "улыбке Ангела" (так я называю чудесные мгновения, которые происходят в моей жизни). Сегодня весь день шел дождь. Но именно когда мы свернули с основной трассы, чтобы полюбоваться на горный хребет и увидели огромное поле одуванчиков, Сережа сказал:"Жаль, что идет дождь, цветы закрыли головки и всей красоты желтого моря не видно". Буквально несколько минут спустя, дождь прекратился и прямо на наших глазах желтый луг начал раскрываться.


Восторг, удивление и огромная благодарность в сердце этому миру сделала весь этот ненастный день солнечным и красивым. Какое счастье, что в череде забот и рабочей спешки, мне удалось остановиться и все это увидеть и почувствовать.

В Козыревске нас встретили в домике с жарко натопленной печкой, свежей рыбой и икрой пятиминуткой. Любимый муж сварил обалденную уху. 


Жаль, друзья, что не могу поделиться, это оооочень вкусно.

Еще немного о нашей работе с немецкими специалистами на Толбачике. 

Старт рабочего путешествия был из поселка Козыревск, главными особенностями которого признаны вулканические дороги, которые не заасфальтированы, а отсыпаны черным песком, и полчища комаров.


К нашему приезду их было не так много, но удовольствие от прогулок они портили изрядно. Понятно, что в магазинах, которых, кстати, для поселка довольно много, на самом видном месте репелленты и москитные сетки.

Ну и о самом путешествии. 3 дня интенсивной работы Сергея (выходы на лавовые поля, подъем на вершину, ежедневные лекции для немецких геологов, географов, ботаников и биологов) и менее сложной моей (я собирала образцы для музея) были наполнены необыкновенной силой этого места. 




Мы практически не уставали физически, немного ели и, как только выдавалась возможность, наслаждались тишиной и непередаваемой красотой этих мест. 

Фотокамера не в состоянии передать все величие ландшафта и разнообразие красок, которые видишь глазами.


Состояние - как будто паришь над землей, и наполняешься силой. Кстати, мы задумали еще один проект для Вулканариума, но об этом позже)))




Вулканолог, учредитель Вулканариума С.Б.Самойленко


Канатная лава


Трудовые будни Толбачинского путешествия. 


Мертвый лес
Мертвый лес
Лавовая пещера


Мы приволокли с собой флип-чарт и лекции были по-настоящему образовательными. 



На русском, на немецком, на английском участники экспедиции выражали свое восхищение. А я благодарила и честно гордились своим мужем)))

Директор Вулканариума Е.А.Самойленко






 

суббота, 22 июня 2019 г.

Камчатские купания / Kamchatka bathing

Лето! Несмотря на капризы погоды, Камчатка радует горячими источниками. Среди них Малкинские, Верхне-Паратунские, Карымшинские, Большебанные и многие другие.

Однако люди - не единственные пользователи данных природных богатств. Животные, в частности медведи, активно посещают естественные купальни.

Специалисты утверждают, что таким образом звери не только наслаждаются горячей водой, но и лечатся, например, избавляются от блох.

Kronotsky Reserve - ©I.Shpilenok

Kamchatka pleases locals and guests with its hot springs.

However, people are not the only users of these natural resources.

Animals, in particular bears, actively visit the natural baths.
Thus animals not only enjoy hot water but heal themselves. For example, get rid of fleas.

Kronotsky Reserve - ©G.Yusin


Н.Дегтярева
Фото: И.Шпиленок, Г.Юсин. Кроноцкий заповедник, Камчатка

пятница, 21 июня 2019 г.

Легенда об Узоне / Uzon legend

Вулканология – современная динамичная наука, в которой происходит масса открытий.
Теперь мы имеем представление о том, как устроена Земля, с какой закономерностью по ее поверхности рассредоточены вулканы, какими бывают извержения.

Но как древние люди, не обладавшие научными знаниями, объясняли законы природы? Это выражено в легендах, мифах и сказаниях.

У местных народов есть немало легенд о Камчатке и ее вулканах. Одна из них - легенда об Узоне.

Когда то давно был Узон громадной горой. Великан тайно помогал людям. Но однажды темные силы прознали о добрых делах вулкана и отправились к нему. Узон, узнав об этом решил спрятаться - провалился под землю. Так родилась живописная кальдера – кальдера вулкана Узон.

Н.Дегтярева
Фото: И.Шпиленок



На данном изображении может находиться: гора, на улице и природа
Кальдера Узон (И.Шпиленок)



Volcanology is a modern, dynamic science that opens up the knowledge about the Earth.

But how did the ancient people explain the laws of nature? This is expressed in legends and myths.
Local people have many legends about Kamchatka and its volcanoes. One of them is the legend of Uzon.

Once upon a time Uzon was a huge mountain. Giant secretly helped people. But one day the dark forces learned about the good volcano and went to him. Uzon decided to hide - fell into the ground.

So the picturesque caldera was born - caldera Uzon.


суббота, 8 июня 2019 г.

КАК ПРОИСХОДИТ ИЗВЕРЖЕНИЕ? / HOW DOES THE ERUPTION OCCUR?

Магма поднимается к поверхности за счёт разницы в плотности расплава и вмещающих пород. На последних этапах выделяющийся из магматического расплава газ разрывает прочные горные породы и приводит к мощным извержениям.
При этом магма не просачивается по трещинам везде, где может, а образует цепочку стабильных выходов – вулканов.

Возраст вулканов может составлять десятки и сотни тысяч лет, и большую часть этого времени вулкан спит. Но приходит время, и магма вновь находит себе путь к поверхности через существующий вулканический аппарат, начинается извержение.

Этот процесс связан с таким явлением, как самоорганизация сложных систем.
Вулканизм - отличный пример открытой системы в земной коре, которая обеспечивает движение потока тепла и газа из недр планеты наружу.

По материалам лекций С.Б.Самойленко


Фото: Извержение Толбачика 2012-13 гг. (А.Биченко)

Magma rises to the surface due to the difference in the density of the melt and the host rocks. In the final stages, the gas released from the igneous melt breaks the solid rocks and leads to powerful eruptions.

At the same time, magma does not trickle through cracks wherever it can, but forms a chain of stable outcrops — volcanoes.
The age of volcanoes can be tens and hundreds thousands years, and most of this time the volcano sleeps.
But time comes, and magma finds its way to the surface through the existing volcanic apparatus, and the eruption begins.

This process is associated with the self-organization of complex systems phenomenon.
Volcanism is an excellent example of an open system in the earth's crust that provides the flow of heat and gas from the interior of the planet to the outside.

Каменные стены / Volcanic rock walls

Вулканическая постройка - это только вершина сложной системы, большая часть которой скрыта под землей.

Сеть магматических очагов залегает на глубине от 2-3 до 60 километров. То, что мы видим на поверхности - результат долговременной работы этих очагов. Застывшие слои лавы и пласты разрушенного материала. ⠀
Год за годом, извержение за извержением вулкан выстраивает сам себя. Такие вулканы, похожие на слоеные пироги, называют стратовулканами («страто» означает слой).
Стратовулканы – одна из самых распространенных форм вулканических построек.

В ходе извержений магма деформирует вулкан. В его постройке появляется сеть трещин. Но эти трещины не разрушают вулканическую постройку, а наоборот, быстро заполняясь расплавом, застывают и формируют каменные стены, которые словно арматура или скелет, служат опорой для тела вулкана.

В геологии такие мощные, от 3 до 30 метров толщиной, прочные стены, пересекающие друг друга во многих местах, называют дайками. К зрелому возрасту вулкана дайки могут составлять около 40% от объема всей его постройки.


Photo: Ponta Sao Lourenço, Madeira. By Joan (CC)

The volcanic structure is only the top of the complex system, most of which is hidden underground.

The system of magma chambers lies at a depth of 2-3 to 60 kilometers. What we see on the surface is the result of the long-term activity of these chambers. Frozen lava and layers of destroyed material.

During eruptions, a net of cracks appears in the volcano. These cracks, quickly filling up with the melt, solidify and form rock walls, which, like reinforcement or skeleton support volcano's body.

In geology these walls are called dykes.